Costa Concordia : La conversation telephonique qui accuse encore plus le Commandant de bord

La presse italienne a diffusé en ce mardi, l’échange téléphonique entre le responsable du port et le commandant de bord, Francesco Schettino, du Costa Concordia pendant que celui-ci était entrain de sombrer. Cette vidéo expliqué par le journal du 20h00 de Tf1 est tout simplement accablante !

Sur l’enregistrement, on peut y entendre le chef de la capitainerie hurler sur le commandant de bord qui lui a déjà rejoint entre temps la terre ferme, en lui suggérant de remonter rapidement à bord et d’aider ces passagers, alors qu’il devrait être le dernier à quitter le bateau.

Officier de la Capitainerie : « Schettino ?Remontez à bord, et dites moi combien de personnes  il y a… ? …Est-ce clair ? »
« J’enregistre cette conversation commandant… »
Le Commandant de Bord : « Capitaine, il faut que je vous dise… » »…Le bateau est penché… »
Officier de la Capitainerie : « Maintenant, vous remontez sur le bateau… ! » »…Est-ce que c’est clair ? »
« il y a des femmes et des enfants… »
Officier de la Capitainerie : « …Vous vous êtes peut-être sauvé de la noyade… »…Mais je vous préviens, vous aurez des problèmes… »
« …Je vous le ferais payer, bon sang…! »
Le Commandant de Bord : « Capitaine, s’il vous plait… »
Officier de la Capitainerie : « Il n’y a pas de s’il vous plait…! » »Retournez à bord !… »
« Remontez et coordonnez les secours à bord ! ! !… »
Officier de la Capitainerie : « …Est-ce que vous refusez ?… »
Le Commandant de Bord : « …Non, non non je ne refuse pas… »
Officier de la Capitainerie : « …Dépêchez-vous, je vous l’ordonne !… »

Vidéo de la conversation téléphonique traduite et publiée par le site Tf1 :