Categories: Télévision

Allocution d’Emmanuel Macron : Qui sont les personnes qui écrivent les sous-titres ?

Le Vélotypiste, c’est le drôle de terme donné aux personnes chargées de retranscrire par écrit les allocutions du Président de la République lors de ses allocutions.

Vous n’avez pas pu le manquer. Depuis la première allocution d’Emmanuel Macron, les discours du Président de la République sont retranscrits en direct, en bas de votre téléviseur.

Mais qui sont les personnes qui sont chargées de retranscrire en direct et mot pour mot, les phrases d’Emmanuel Macron ? Ce drôle de métier est appelé un vélotypiste.

Un métier qui demande une certaine concentration et un orthographe irréprochable. Le vélotypiste écrit non pas sur un clavier Azerty ou Qwerty comme nous tous, mais un clavier spécifique qui fonctionne par syllabe. « Chaque touche correspond à une lettre et on fait des accords de lettres. » explique Lauriane Lecapitaine au micro de BFMTV.

Cette dernière qui souligne que le but de la manœuvre étant l’accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes pour que celle-ci puissent avoir accès au message en train d’être dit.

Des hommes et des femmes de l’ombre

Lors de l’allocution du Président de la République, les Vélotypistes sont installés dans un car régie à proximité de l’Élysée. Ces derniers n’ont aucun contact avec Emmanuel Macron.

Les Vélotypistes sont principalement sollicités lors des conférences ou lors de séances à l’Assemblée Nationale et désormais demandés pour les discours présidentiel.

Jérémy Renard

Partager
Ecrit par
Jérémy Renard

Publications récentes

Tempête Goretti : une déferlante météorologique exceptionnelle secoue la France

La tempête Goretti a traversé la France dans la nuit de jeudi à vendredi, laissant…

2 jours depuis

Épisode hivernal en Île-de-France : à 18h00, le réseau routier revient progressivement à la normal sauf sur certains axes comme la N118

Un épisode hivernal marqué touche actuellement l’Île-de-France, où la neige tombée dès le début de…

4 jours depuis

Neige et verglas en France : Le bilan fait état de six morts sur les routes

Un intense épisode de neige et de verglas a paralysé une large partie de la…

5 jours depuis

Île-de-France : la neige s’installe, vigilance orange et perturbations généralisées

Une vague de froid et de neige affecte l’Île-de-France depuis ce lundi, provoquant d’importantes perturbations…

6 jours depuis

Incendie mortel à Crans-Montana : neuf Français parmi les victimes, 23 blessés

L'incendie d’une rare violence qui s’est déclaré dans la nuit du Nouvel An au bar…

6 jours depuis

Drame à Crans-Montana : au moins 40 morts et une centaine de blessés après l’incendie d’un bar pendant la nuit du Nouvel An

Un incendie d’une rare violence a ravagé dans la nuit du 31 décembre au 1ᵉʳ…

1 semaine depuis