Ce Jeudi soir, Gad Elmaleh se produira au Joe’s pub, une célèbre salle de l’East Village à New York, où il jouera dans la langue de Shakespeare son spectacle Oh my Gad.
Depuis deux ans l’humoriste franco-marocain tente de se faire un nom aux États-Unis.
Il est reparti à zéro, comme n’importe quel humoriste qui tente de percer. Après avoir rodé Oh my Gad en Californie il le joue jusqu’en juin à New York. Il a commencé par cinq à dix minutes de sketchs dans des petits clubs américains devant un public pas toujours très à l’écoute.
Il lui également fallu apprendre à écrire des sketchs en anglais, ne pas se contenter de traduire mais de tout réadapter pour correspondre à l’humour et aux références des américains.
Un travail et un talent qui finissent par payer outre-atlantique puisque cette semaine le comédien était présent pour la première fois à la télévision américaine sur le plateau du talk show « Late Night » présenté par Seth Meyers sur NBC.
Un dramatique accident s’est produit ce vendredi après-midi à Stockholm : un bus à impériale…
Chaque 11 novembre, la France commémore l’Armistice de 1918, signé entre les Alliés et l’Allemagne,…
Après avoir débuté l’exécution de sa peine, l’ancien chef de l’État français Nicolas Sarkozy a…
Le gouvernement français a lancé une opération exceptionnelle contre la plateforme chinoise de fast-fashion SHEIN.…
Une lycéenne parisienne de 17 ans a perdu la vie après avoir été électrocutée dans…
Mercredi matin, un homme de 35 ans a foncé délibérément sur des passants sur l’île…